Hakone is one of the most famous getaways near Tokyo, known for its hot springs, volcanic landscapes, and views of Mount Fuji. It offers a unique sightseeing route combining a mountain railway, ropeways, and a boat cruise across Lake Ashi. Visitors can also taste the legendary black eggs, enjoy the volcanic scenery, and photograph the iconic red torii gate that stands in the water.
Hakone is not just a destination – it is an experience where nature, culture, and myth blend together.
Hakone is not just a destination – it is an experience where nature, culture, and myth blend together.
PL:
Hakone to jedno z najbardziej znanych miejsc niedaleko Tokio, słynące z gorących źródeł, wulkanicznych krajobrazów i widoku na górę Fudżi. Oferuje wyjątkową trasę turystyczną łączącą kolejkę górską, gondole linowe i rejs łodzią po jeziorze Ashi. Można tu spróbować legendarnych czarnych jajek, podziwiać wulkaniczne pejzaże i sfotografować słynną czerwoną bramę torii stojącą w wodzie.
Hakone to nie tylko cel podróży – to doświadczenie, w którym natura, kultura i legenda łączą się w jedno.
Hakone to jedno z najbardziej znanych miejsc niedaleko Tokio, słynące z gorących źródeł, wulkanicznych krajobrazów i widoku na górę Fudżi. Oferuje wyjątkową trasę turystyczną łączącą kolejkę górską, gondole linowe i rejs łodzią po jeziorze Ashi. Można tu spróbować legendarnych czarnych jajek, podziwiać wulkaniczne pejzaże i sfotografować słynną czerwoną bramę torii stojącą w wodzie.
Hakone to nie tylko cel podróży – to doświadczenie, w którym natura, kultura i legenda łączą się w jedno.
Hakone’s sightseeing loop is a seamless journey: a mountain railway, ropeways over steaming valleys, and a boat ride across the lake. The highlight is the Owakudani Valley, with its dramatic volcanic scenery.
PL:
Trasa turystyczna w Hakone to spójna podróż: kolejka górska, gondole nad parującymi dolinami i rejs po jeziorze. Największe wrażenie robi dolina Owakudani ze spektakularnym, wulkanicznym krajobrazem.
Trasa turystyczna w Hakone to spójna podróż: kolejka górska, gondole nad parującymi dolinami i rejs po jeziorze. Największe wrażenie robi dolina Owakudani ze spektakularnym, wulkanicznym krajobrazem.
A local specialty – eggs boiled in sulfurous hot springs, turning their shells jet black. Legend has it that eating one will add seven years to your life.
PL:
Lokalna specjalność – jajka gotowane w siarkowych źródłach termalnych, które zyskują czarną skorupkę. Według legendy, zjedzenie jednego przedłuża życie o siedem lat.
Lokalna specjalność – jajka gotowane w siarkowych źródłach termalnych, które zyskują czarną skorupkę. Według legendy, zjedzenie jednego przedłuża życie o siedem lat.
A scenic crater lake with breathtaking views of Mount Fuji. The experience is best enjoyed aboard Hakone’s signature sightseeing “pirate ships.”
PL:
Malownicze jezioro kraterowe z zapierającym dech widokiem na górę Fudżi. Najlepiej podziwiać je podczas rejsu charakterystycznym statkiem „pirackim”.
Malownicze jezioro kraterowe z zapierającym dech widokiem na górę Fudżi. Najlepiej podziwiać je podczas rejsu charakterystycznym statkiem „pirackim”.
Standing in the waters of Lake Ashi, the red torii of Hakone-jinja shrine is one of Japan’s most iconic photo spots, appearing in countless images worldwide.
PL:
Stojąca w wodach jeziora Ashi czerwona brama torii świątyni Hakone-jinja to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Japonii, uwieczniane na niezliczonych fotografiach na całym świecie.
Stojąca w wodach jeziora Ashi czerwona brama torii świątyni Hakone-jinja to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Japonii, uwieczniane na niezliczonych fotografiach na całym świecie.
